ek
sie door
die
muur
bietwien
sie ek
die blausee
ek kus
my thuisland
Dit is my stad
Hier
was ek boorling
Daar in die withuis
met die rooidak
Noe sy ek groot en kyk
Mee ‘n aore oog
Noe kan ek vergelyk
Toen was ek bly
De zee maakt geen verschil
Het maakt niet uit waar je bent
in het noorden
of het zuiden
Het maakt niet uit wie je bent
of je blakka
of bakra bent
De zee maakt geen verschil
Het gerucht
Als het in de wind zit,
laat het waaien
Als het in de storm zit
Laat hem woeden
Afrika zal hem omarmen
Op die dag zal er eenheid zijn
Reuzen
Er is een oeroudwoud
Er groeien reuzen in het woud
Er hangen touwen tussen reuzen
De touwen dragen de mensen
De mensen lopen naar de overkant
Over de touwen tussen de reuzen is het oeroudwoud
In Ghana
heb je geen winkelwagentje
nodig en geen Armani maatpak
Je hebt er geen Cito-toetsen nodig
en geen kabel-tv
Je hoeft er alleen maar te leven